OKURELO

Trabajamos para garantizar la accesibilidad del arte y la cultura.

Navega el sitio
 

SERVICIOS

ADAPTACIONES

Adaptamos películas, series, obras de teatro, libros, guías culturales, exhibiciones, vídeos corporativos y publicidad. ​Ofrecemos servicios de interpretación en lengua de señas, subtitulación descriptiva y audiodescripción.

EVENTOS

Brindamos conferencias y gestionamos eventos culturales accesibles e inclusivos para personas con cualquier tipo de diversidad física e intelectual. Además, somos pioneros en Latinoamérica realizando festivales de cine para personas ciegas y personas sordos.

TALLERES

Ofrecemos el taller "Introducción a la Accesibilidad Cultural" y coordinamos talleres artísticos inclusivos como pintura para personas ciegas y hip hop para personas sordas, entre otros.

ASESORÍA

Apoyamos a empresas, organizaciones y a individuos, que organizan eventos accesibles o adaptan contenidos, para garantizar el mayor nivel de inclusión.

Foto del equipo de trabajo de Okurelo
Foto del equipo de Okurelo trabajando en set de filmación.
 

NOSOTROS

Okurelo nació en 2013 como el primer festival de cine para personas ciegas y personas sordas en Uruguay. Desde entonces, nos hemos convertido en la empresa social líder en Sudamérica que adapta contenidos artísticos y ofrece eventos inclusivos para todo público, independientemente de su diversidad física o intelectual.

Somos un equipo de profesionales y técnicos amantes de la cultura y nuestra misión es que todos los individuos participen de ella. Contamos con productores, guionistas, locutores, subtituladores descriptivos, intérpretes en lengua de señas, operadores de cámara y audio, y editores. Además, trabajamos directamente con asesores ciegos y sordos que nos acompañan en los procesos de adaptación y evalúan la calidad.

Foto de Atletas discapacitados jugando

“La discapacidad no es una lucha valiente o coraje en frente de la adversidad. La discapacidad es un arte, es una forma ingeniosa de vivir”.

—  Neil Marcus.

 

ACTIVIDADES

Folleto Taller Accesibilidad Cultural

Folleto Taller Accesibilidad Cultural

Accecine en Perú 2021.

Accecine en Perú 2021.

Premios TAL 2020: Jurado de Categoría Estrategia de Accesibilidad

Premios TAL 2020: Jurado de Categoría Estrategia de Accesibilidad

Ciclo de Cine Accesible Online en 2020

Ciclo de Cine Accesible Online en 2020

Día del Cine Nacional en Uruguay 2020

Día del Cine Nacional en Uruguay 2020

Ciclo de Cine Accesible en Uruguay 2020.

Ciclo de Cine Accesible en Uruguay 2020.

Accecine en Perú 2019.

Accecine en Perú 2019.

Ciclo Cine Accesible en Uruguay 2019

Ciclo Cine Accesible en Uruguay 2019

CinemaFest en México 2015

CinemaFest en México 2015

CinemaFest en México 2014

CinemaFest en México 2014

Okurelo Cine en Uruguay 2013

Okurelo Cine en Uruguay 2013

 
 

CONTACTO

Si tienes contenidos que deseas adaptar para personas con diversidad visual o auditiva, necesitas ayuda para organizar tu evento accesible o tienes proyectos en los que podríamos colaborar, por favor llámanos o completa el formulario a continuación.

Oficina Principal

Bulevar Artigas 430, Montevideo, Uruguay

info@okurelo.com

Teléfono: (598) 97 052 078

Redes Sociales

Talleres

Para inscribirse o recibir información acerca de los talleres, envía un correo a talleres@okurelo.com

Oportunidades

Para aplicar a un trabajo en Okurelo o ser voluntario en nuestros eventos, envía tu CV y carta de intención a: carolina.sosa@okurelo.com

Novedades

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

Subscríbete para enterarte sobre nuestros eventos y noticias de accesibilidad cultural.

Okurelo - Todos los derechos reservados © 2021

Logo de Okurelo, águila con alas de murciélago.